I realize it’s been awhile since I posted the first foray into Barsoomian on the blog here and have been remiss in not following up. By now, everyone knows that the John Carter movie was not the blockbuster success which was hoped for. (Sigh) The visuals were well done, but the story seemed overly (and unnecessarily) complicated. However, we still have the books which started it all. That’s the important part.
The reason for this post (in addition to simply getting back on a regular posting schedule) is to acknowledge and begin to thank Fredrik Ekman’s wonderful in-depth replies to my previous posts. Fredrik has great insights into the language of the Red Planet, has written extensively elsewhere on them, and interviewed Paul Frommer about his version of Barsoomian. The fact that he took the time to respond to my musings is very humbling.
His comments were posted on Conlang-L which is why you don’t see them here for now. I posted a message on that listserv that I had written up some ideas and provided the links to my Barsoomian “theories”. Fredrik then responded, and I have not had the opportunity to respond yet. Yes, I know it’s been months. Yes, I’m a little embarrassed by that time lag. So, now I begin to attempt to make amends.
What I plan to do is post links to the comments here as a start. I may not be delving deeper into Barsoomian right away, but for those who are interested, Fredrik’s comments provide an excellent alternative viewpoint:
- Ay, Ra, Co… Counting in Barsoomian! – Fredrik Ekman’s Comments provide excellent points to consider.
- Barsoomian Familial Relationships – Fredrik Ekman’s Comments. My reply to his reply
- Ekman reply to my reply to his reply 🙂
- Hek, Shahek, Ron, Phai: All in the Barsoomian Family – Ekman’s reply
- Dejah Thoris Phai-Dara! More Barsoomian Vocabulary – Ekman’s insights
- Adventures in Barsoomian Continued… – Ekman’s reply
I believe that’s all of them. Of course, these aren’t the only postings at Conlang-L that have to do with Barsoomian and ERB. Feel free to check out their Archives, too. Hope you enjoy the links to the discussion above. I know I did!